O książce: 2021 / Druga połowa XVI wieku. Wojna inflancka. Oddziały sojusznika Iwana Groźnego, księcia Magnusa z Inflant, oblegały Revel. Kule armatnie i kule świszczą, pędząca piechota ciągnie drabiny szturmowe... i nikt nie zdaje sobie sprawy, że sam książę nie jest prawdziwy! I nasz współczesny, który z własnej woli znalazł się w przeszłości, Leonid Artsybashev. W Moskwie Leonid odkrył w jednym ze sklepów z antykami stary rękopis z epoki Iwana Groźnego. Podążając za właścicielem rękopisu, Leonid trafił do moskiewskich lochów... skąd w XVI wieku, tuż za panowania cara Iwana Wasiljewicza, uciekł do podziemi wieży Tainickiej na Kremlu Artsybashev zostaje wzięty za „duńskiego Niemca” – sojusznika Iwana, księcia inflanckiego Magnusa Łączenie epok Tymczasem przejście się zamknęło, ale nasz bohater nie zamierza się tak po prostu poddać: musi jakoś przeżyć i wrócić..